Title : [enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS
link : [enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS
[enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS
T/N: basically talking about how an university sunbae (Lee Seungjin) who was shocked that his hoobae who's 6 years young to call him "Seungjin-sshi". "Sshi" is a honorific title used to show respect but usually for people "below" you.
He was taken aback and asked the hoobae why he would call him that and the hoobae said "since we're all adults now, we're trying to avoid calling older people "hyung" or "oppa" and call them "sshi" instead"
"Do you think that it's problematic to have a "sshi" culture in the universities?"
Yes: grey
No: green
post response:
[+182][-1]
original post: here
- ㅇㅇ 2019.01.03 03:28
- But you use "sshi" for people of the same age or people below you, so where did they get that culture from?...... using "nim" would be better (T/n: "nim" is of higher level of respect)
-
29312
- ㅇㅇ 2019.01.03 01:06
- Uhm.. I thought that 'sshi' could be used for older people to people below them so.. I'd be confusedㅋㅋㅋ
-
27213
- ㅇㅇ 2019.01.03 01:06
- Using ~nim would be better. For me, I call all my sunbaes ~nim and all my hoobaes ~sshi, so I wouldn't feel good if they called me ~sshi ㅠ
-
1232
Thus Articles [enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS
Sekianlah artikel [enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS This Time, Hopefully can provide benefits to you all. Okay, see you in another article post.
You are read Articles [enter-talk] UNIVERSITY CULTURE THAT GETS DIVIDED OPINIONS With a link https://koreancelebri.blogspot.com/2019/01/enter-talk-university-culture-that-gets.html